1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:22,780 --> 00:00:42,340 Devemos puxá-lo? 4 00:00:42,340 --> 00:00:43,180 Descarregar. 5 00:00:43,180 --> 00:00:46,360 Vamos dar uma mão nele, dê o fora. 6 00:01:22,520 --> 00:01:30,600 Candidato republicano Donald Trump 7 00:01:30,600 --> 00:01:33,080 continua a causar impacto sem roupa. 8 00:01:33,080 --> 00:01:35,240 O grupo ativista In Decline organizou 9 00:01:35,240 --> 00:01:37,880 para que as estátuas de Donald Trump aparecessem ontem de manhã, 10 00:01:37,880 --> 00:01:41,400 não apenas aqui, mas também em Los Angeles, Nova York, Seattle, 11 00:01:41,400 --> 00:01:42,780 e Cleveland. 12 00:01:42,780 --> 00:01:45,520 Aqui está uma legenda de Bill Clinton e Melania Trump, 13 00:01:45,520 --> 00:01:47,480 o que vejo todas as manhãs quando acordo. 14 00:01:48,320 --> 00:01:52,040 Donald Trump era uma foto da estátua nua de Donald Trump. 15 00:01:52,040 --> 00:01:54,360 Eu estava no meu bairro andando pela Hollywood Boulevard 16 00:01:54,360 --> 00:01:57,400 e há como um Trump gigante nu 17 00:01:57,400 --> 00:01:59,860 com sua pequena protuberância de pênis. 18 00:01:59,860 --> 00:02:01,720 Eu encontrei isso por acaso 19 00:02:01,720 --> 00:02:03,960 no mercado não castrado. 20 00:02:03,960 --> 00:02:05,680 Foi muito engraçado e eficaz. 21 00:02:05,680 --> 00:02:09,760 Isso faz as pessoas falarem sobre Trump 22 00:02:09,760 --> 00:02:12,780 e seu narcisismo, sua insegurança. 23 00:02:12,780 --> 00:02:16,000 Em vez de ficar horrorizado com esse monstro cetônico laranja, 24 00:02:16,000 --> 00:02:17,880 eles são assim, eles podem rir dele. 25 00:02:17,880 --> 00:02:22,800 Dipper não tem coragem, foi crucial 26 00:02:22,800 --> 00:02:25,200 porque estávamos soando bem o alarme 27 00:02:25,200 --> 00:02:26,860 antes mesmo de ser nomeado. 28 00:02:26,860 --> 00:02:31,720 Além de criar algo comovente e inspirador, 29 00:02:31,720 --> 00:02:34,200 sentimos que também era necessário elevar a fasquia 30 00:02:34,200 --> 00:02:36,400 caso ele fosse eleito. 31 00:02:36,400 --> 00:02:39,440 Agarre-o pela buceta, eu posso fazer qualquer coisa. 32 00:02:43,880 --> 00:02:46,600 Donald J. Trump é agora presidente dos Estados Unidos. 33 00:02:46,600 --> 00:02:50,200 Vamos tornar a América tão grande novamente. 34 00:02:52,960 --> 00:02:59,040 Quando Trump ganhou a seleção, eu não sabia o que fazer. 35 00:02:59,040 --> 00:03:00,360 Não consegui assistir ao noticiário. 36 00:03:00,360 --> 00:03:06,280 Ele encerrou a guerra com uma bela decisão limpa. 37 00:03:06,280 --> 00:03:09,400 É melhor que a Coreia do Norte não faça mais ameaças 38 00:03:09,400 --> 00:03:11,760 para os Estados Unidos, esta é minha honra. 39 00:03:11,760 --> 00:03:13,280 Sua organização é terrível. 40 00:03:13,280 --> 00:03:14,120 Vamos. 41 00:03:14,120 --> 00:03:17,360 Agora é um momento confuso no mundo. 42 00:03:17,360 --> 00:03:21,760 Donald J. Trump pede um desligamento total e completo 43 00:03:21,760 --> 00:03:25,240 de muçulmanos entrando nos Estados Unidos. 44 00:03:25,240 --> 00:03:28,760 Este semideus é como se tivesse controle sobre nós. 45 00:03:28,760 --> 00:03:30,320 Eu odeio dizer a você Porto Rico, 46 00:03:30,320 --> 00:03:32,680 mas você desequilibrou um pouco nosso orçamento. 47 00:03:32,680 --> 00:03:33,520 Não sei o que estou dizendo. 48 00:03:33,520 --> 00:03:35,720 Trump, acho que desencadeou o aumento da divisão, 49 00:03:35,720 --> 00:03:38,480 racismo, sexismo, xenofobia. 50 00:03:39,320 --> 00:03:43,120 Apenas 12 entre centenas de pessoas. 51 00:03:45,480 --> 00:03:47,800 Sim, acho que há culpa de ambos os lados. 52 00:03:47,800 --> 00:03:51,480 Você nunca deixa o racismo sair de uma caverna 53 00:03:51,480 --> 00:03:53,880 como aconteceu sob sua administração. 54 00:03:53,880 --> 00:03:55,440 Pessoas morrem cruzando aquele muro. 55 00:03:55,440 --> 00:03:58,120 Talvez eles apenas fiquem do lado deles. 56 00:03:58,120 --> 00:03:59,080 É uma caça às bruxas. 57 00:03:59,080 --> 00:04:01,960 Você é uma notícia falsa. 58 00:04:01,960 --> 00:04:03,760 As ambulâncias estão indo e vindo. 59 00:04:03,760 --> 00:04:05,680 Vem da China. 60 00:04:05,680 --> 00:04:09,280 Um povo, uma nação e outra crise. 61 00:04:09,280 --> 00:04:12,600 Meninos orgulhosos, afastem-se e aguardem. 62 00:04:12,600 --> 00:04:17,600 A crise política, que sempre existiu, 63 00:04:17,600 --> 00:04:20,000 mas parece ser mais uma crise agora 64 00:04:20,000 --> 00:04:23,040 do que qualquer coisa que já vi em minha vida. 65 00:04:25,800 --> 00:04:34,520 Sempre que o fascismo mostra sua cara feia, 66 00:04:36,000 --> 00:04:39,640 eles sempre terão uma fome maior pelas artes de resistência. 67 00:04:42,400 --> 00:04:48,480 Chegou a hora de as pessoas lutarem contra essa merda. 68 00:04:51,760 --> 00:04:52,920 O clima cultural agora 69 00:04:52,920 --> 00:04:56,160 é fantástico para artes de resistência. 70 00:04:56,160 --> 00:05:01,200 A arte não é um espelho, mas um homer. 71 00:05:01,200 --> 00:05:02,640 Mas devemos moldar o mundo. 72 00:05:04,600 --> 00:05:06,720 Minha arma é meu pincel. 73 00:05:06,720 --> 00:05:08,720 É assim que eu luto. 74 00:05:08,720 --> 00:05:13,120 A arte poderia realmente perturbar as narrativas convencionais. 75 00:05:13,120 --> 00:05:18,680 Posso dizer honestamente que as artes salvaram a minha vida. 76 00:05:18,680 --> 00:05:21,760 É algo que mudará o mundo. 77 00:05:21,760 --> 00:05:25,000 Eu vejo isso como uma voz para os que não têm voz. 78 00:05:25,000 --> 00:05:31,640 No início dos anos 80, quando vi pela primeira vez o Robbie Kanal, 79 00:05:32,400 --> 00:05:36,200 Presidente Reagan, cartazes de contradição por toda Los Angeles. 80 00:05:36,200 --> 00:05:37,880 Deus, isso é uma criança, você sabe, e eu perguntei à minha mãe, 81 00:05:37,880 --> 00:05:39,560 Eu estava tipo, esse é o presidente, 82 00:05:39,560 --> 00:05:42,040 e eles estão dizendo algo ruim sobre o presidente. 83 00:05:42,040 --> 00:05:43,160 E ela disse, sim. 84 00:05:43,160 --> 00:05:45,760 E eu digo, você pode fazer isso? 85 00:05:45,760 --> 00:05:47,320 Ela pensa, sim, é um país livre. 86 00:05:47,320 --> 00:05:48,920 Você pode dizer o que quiser. 87 00:05:48,920 --> 00:05:50,240 E naquele momento, ele desistiu. 88 00:05:50,240 --> 00:05:55,640 Quando percebi que a arte poderia ser uma ferramenta eficaz 89 00:05:55,640 --> 00:05:57,400 para provocar mudanças no mundo, 90 00:05:57,400 --> 00:05:59,440 foi quando eu estava no corredor da morte, 91 00:05:59,440 --> 00:06:01,920 as pessoas começaram a fazer coisas como serigrafia, 92 00:06:01,920 --> 00:06:04,480 pré-the West Memphis três camisetas. 93 00:06:04,480 --> 00:06:07,000 As pessoas realizariam exposições de arte para pagar advogados 94 00:06:07,000 --> 00:06:09,280 e investigadores particulares e testes de DNA, 95 00:06:09,280 --> 00:06:11,080 todo esse tipo de coisa. 96 00:06:11,080 --> 00:06:15,840 A arte realmente era um componente muito vital 97 00:06:15,840 --> 00:06:19,320 isso me levou a ser libertado do corredor da morte. 98 00:06:19,320 --> 00:06:23,480 O poder da arte é um conto da verdade 99 00:06:23,480 --> 00:06:27,880 que você não obterá de burocratas ou políticos. 100 00:06:27,880 --> 00:06:29,920 Então isso os expõe e reflete isso. 101 00:06:30,920 --> 00:06:33,520 Quando eu estava no Partido dos Panteras Negras, 102 00:06:33,520 --> 00:06:36,320 você tinha toda uma comunidade de base 103 00:06:36,320 --> 00:06:38,080 aquela não era uma comunidade de leitura, 104 00:06:38,080 --> 00:06:41,600 mas aprendido através da observação e participação. 105 00:06:41,600 --> 00:06:44,600 Então, se eles viram os gráficos e o visual, 106 00:06:44,600 --> 00:06:46,400 eles poderiam chegar apenas à história. 107 00:06:46,400 --> 00:06:50,240 Você teve pessoas que viram nas imagens, 108 00:06:50,240 --> 00:06:53,080 talvez suas maçãs, seus pais e seus irmãos. 109 00:06:53,080 --> 00:06:56,040 Então agora eles próprios se tornam heróis na obra de arte. 110 00:06:58,440 --> 00:07:01,720 O Partido dos Panteras Negras, a comunidade afro-americana, 111 00:07:01,720 --> 00:07:04,600 tornou-se um ícone nacional e internacional 112 00:07:04,600 --> 00:07:06,200 que transcendeu fronteiras. 113 00:07:06,200 --> 00:07:16,880 Com cada movimento, houve um movimento de arte 114 00:07:16,880 --> 00:07:19,760 isso vai junto com o que foi feito pelas pessoas 115 00:07:19,760 --> 00:07:22,600 meio que se levantar e lutar 116 00:07:22,600 --> 00:07:25,400 contra tudo o que eles estão lutando. 117 00:07:25,400 --> 00:07:27,160 O Partido dos Panteras Negras para autodefesa 118 00:07:27,160 --> 00:07:29,200 apela ao povo americano em geral 119 00:07:29,200 --> 00:07:32,320 tomar nota cuidadosamente das agências policiais racistas 120 00:07:32,320 --> 00:07:35,360 em todo o país estão intensificando o terror, 121 00:07:35,360 --> 00:07:38,480 brutalidade, assassinato e repressão aos negros. 122 00:07:38,480 --> 00:07:46,480 Qualquer mudança progressista, radical ou revolucionária, 123 00:07:46,480 --> 00:07:48,200 veio de baixo. 124 00:07:48,200 --> 00:07:49,960 As pessoas que fizeram cair o Muro de Berlim, 125 00:07:49,960 --> 00:07:51,480 as pessoas que destruíram o apartheid, 126 00:07:51,480 --> 00:07:53,240 as pessoas que desmantelaram Jim Crow 127 00:07:53,240 --> 00:07:57,000 não tinha mais inteligência, poder, dinheiro, coragem 128 00:07:57,000 --> 00:07:59,800 ou criatividade do que qualquer pessoa que esteja assistindo isso agora. 129 00:07:59,800 --> 00:08:04,200 Eles se levantaram em seus lugares no tempo 130 00:08:04,200 --> 00:08:07,080 por um local de trabalho doméstico mais justo e decente, 131 00:08:07,080 --> 00:08:09,640 escola, país, mundo e simplesmente fiz isso. 132 00:08:23,920 --> 00:08:26,440 Muitas pessoas se sentem como espectadores no mundo 133 00:08:26,440 --> 00:08:28,840 que lhes disseram que precisam ficar à margem 134 00:08:28,840 --> 00:08:31,160 enquanto outras pessoas moldam as coisas. 135 00:08:31,160 --> 00:08:34,360 Acredito que quanto mais pessoas contribuírem com a sua voz 136 00:08:34,360 --> 00:08:37,080 de forma criativa, melhor será o mundo. 137 00:08:37,080 --> 00:08:48,000 As gerações mais jovens muitas vezes se sentem cansadas da política 138 00:08:48,000 --> 00:08:49,520 e eles pensam que não há esperança, 139 00:08:49,520 --> 00:08:54,080 não há espaço para eles, na utilização da arte urbana, 140 00:08:54,080 --> 00:08:56,680 Shepard foi realmente capaz de ativar 141 00:08:56,680 --> 00:08:58,360 uma geração mais jovem de eleitores. 142 00:08:58,360 --> 00:09:04,880 Sua arte tornou-se uma grande parte da política americana, 143 00:09:04,880 --> 00:09:06,680 parte da história agora. 144 00:09:06,680 --> 00:09:10,640 Eu uso o que chamo de estratégia interna e externa. 145 00:09:10,640 --> 00:09:13,800 Farei coisas ilegais, mas quando tiver oportunidade 146 00:09:13,800 --> 00:09:16,600 colocar algo que expresse meu ponto de vista 147 00:09:16,600 --> 00:09:19,480 legalmente em um grande edifício, mesmo que a pessoa 148 00:09:19,480 --> 00:09:21,720 quem está construindo não entende 149 00:09:21,720 --> 00:09:24,720 o antagonismo potencial, uma vez presente, 150 00:09:24,720 --> 00:09:26,520 está criando uma conversa. 151 00:09:26,520 --> 00:09:32,160 Quando você faz algo inteligente 152 00:09:32,160 --> 00:09:37,160 isso faz as pessoas pensarem, merda, isso é supereficaz. 153 00:09:37,160 --> 00:09:43,920 Veja o que Banksy fez, quero dizer, é inacreditável 154 00:09:43,920 --> 00:09:47,800 como ele realmente divulgou seu nome assim. 155 00:09:47,800 --> 00:09:50,120 Quer dizer, acho que ele é um gênio. 156 00:09:50,120 --> 00:09:59,960 Você sabe, meu favorito é Banksy porque ele é espirituoso 157 00:09:59,960 --> 00:10:03,280 e ele é interessante e trabalha em tantas coisas diferentes, 158 00:10:03,280 --> 00:10:04,120 você sabe, níveis. 159 00:10:04,120 --> 00:10:06,720 Cara, ele fez um na Faixa de Gaza. 160 00:10:06,720 --> 00:10:09,520 O buraco na parede e é como o paraíso do outro lado, 161 00:10:09,520 --> 00:10:10,680 isso foi meio louco para mim. 162 00:10:10,680 --> 00:10:14,480 Fiquei impressionado com a mensagem. 163 00:10:14,480 --> 00:10:16,000 Como eu disse, tantas coisas saíram. 164 00:10:16,000 --> 00:10:17,160 Uma palavra sendo dita. 165 00:10:20,000 --> 00:10:22,440 A arte da resistência faz as pessoas pensarem 166 00:10:22,440 --> 00:10:24,800 as coisas nas quais eles não querem pensar. 167 00:10:24,800 --> 00:10:34,480 Todos nós podemos viver em nosso próprio tipo de realidade curada, 168 00:10:34,480 --> 00:10:37,200 mas essas coisas que existem no espaço público 169 00:10:37,200 --> 00:10:40,200 forçar as pessoas a terem mais conversas comunitárias. 170 00:10:40,200 --> 00:10:42,480 Estou sempre fazendo isso e claro, 171 00:10:42,480 --> 00:10:44,680 em declínio tem sido uma força importante. 172 00:10:46,120 --> 00:10:48,560 Recebemos uma mensagem do grupo de arte ativista 173 00:10:48,560 --> 00:10:50,600 em declínio esta manhã. 174 00:10:50,600 --> 00:10:54,280 O outdoor deveria dizer para atirar em um calibre 50, 175 00:10:54,280 --> 00:10:58,280 mas agora diz, atire em um garoto da escola. 176 00:10:58,280 --> 00:11:00,440 Intervindo em outdoors sobre armas, 177 00:11:00,440 --> 00:11:02,080 Eu acho que é bastante provocativo. 178 00:11:02,080 --> 00:11:05,400 Você sabe, eu admiro a ambição e a coragem. 179 00:11:05,400 --> 00:11:07,720 Dois outdoors, cada um com um manequim e um laço 180 00:11:07,720 --> 00:11:08,800 em volta do pescoço. 181 00:11:08,800 --> 00:11:12,880 Essa é uma afirmação bastante ousada. 182 00:11:12,880 --> 00:11:15,440 Isso é uma besteira. 183 00:11:15,440 --> 00:11:16,600 Sim, eu preciso disso. 184 00:11:16,600 --> 00:11:22,080 Em declínio é bastante militarista na forma 185 00:11:22,080 --> 00:11:23,160 junta tudo. 186 00:11:23,160 --> 00:11:24,000 Nós temos que estar. 187 00:11:24,000 --> 00:11:32,360 Você está há cerca de 20 anos e praticamente todas as vezes 188 00:11:32,360 --> 00:11:34,720 você sai para criar algo como um crime. 189 00:11:34,720 --> 00:11:40,440 E vamos desenvolver uma ficha policial imensa. 190 00:11:43,440 --> 00:11:46,280 A maioria dos riscos envolve riscos legais, 191 00:11:46,280 --> 00:11:48,200 que são muitos e são reais. 192 00:11:48,200 --> 00:11:51,360 Você sabe, eu estive preso por arte e graffiti 193 00:11:51,360 --> 00:11:53,240 e isso não está me impedindo. 194 00:11:53,240 --> 00:11:58,120 O grupo em declínio é um grupo de indivíduos doentes 195 00:11:58,120 --> 00:11:59,840 que odeiam Trump e seus apoiadores 196 00:11:59,840 --> 00:12:01,480 e acho engraçado nos degradar 197 00:12:01,480 --> 00:12:03,560 e então desculpe chamando-o de arte. 198 00:12:03,560 --> 00:12:07,280 Nós não nos levamos muito a sério, obviamente 199 00:12:07,280 --> 00:12:09,240 e isso é super importante. 200 00:12:09,240 --> 00:12:10,600 Você está bem? 201 00:12:10,600 --> 00:12:15,200 Mas também sabemos o quê, também sabemos onde estamos. 202 00:12:15,200 --> 00:12:22,360 Acho que os artistas têm uma combinação de trabalhos a fazer. 203 00:12:22,360 --> 00:12:25,080 Número um, o que quer que esteja errado no mundo, 204 00:12:25,080 --> 00:12:26,560 se você tem voz, 205 00:12:26,560 --> 00:12:29,920 você certamente deveria promover essa conversa. 206 00:12:29,920 --> 00:12:32,960 Assim que Trump assumiu o cargo, 207 00:12:32,960 --> 00:12:35,120 eles realmente nos estimularam a agir. 208 00:12:35,120 --> 00:12:38,160 Sabíamos que esse cara iria presumir que estava acima da lei. 209 00:12:38,160 --> 00:12:40,240 Então queremos puxar a corda na direção oposta 210 00:12:40,240 --> 00:12:42,680 por esses quatro anos e meio que juntar as pessoas 211 00:12:42,680 --> 00:12:44,360 e estar do lado certo da história. 212 00:12:44,360 --> 00:12:50,480 Março de 2018, reservamos um quarto 213 00:12:50,480 --> 00:12:52,200 no Trump Hotel em Nova York. 214 00:12:52,200 --> 00:12:54,840 A equipe do Trump Hotel apareceu 215 00:12:54,840 --> 00:12:56,680 e gentilmente pegou todas as nossas malas 216 00:12:56,680 --> 00:12:58,360 até o nosso quarto para nós. 217 00:12:58,360 --> 00:12:59,920 O que eles não sabiam estava naquelas sacolas 218 00:12:59,920 --> 00:13:01,320 onde todos os nossos materiais, 219 00:13:01,320 --> 00:13:03,400 incluindo cerca de 12 ratos vivos. 220 00:13:03,400 --> 00:13:08,960 Desmontamos todo o hotel até os ossos. 221 00:13:10,920 --> 00:13:12,280 Quando a sala estava completamente vazia, 222 00:13:12,280 --> 00:13:14,600 construímos uma cela de prisão 223 00:13:14,600 --> 00:13:20,160 e depois colocar um imitador de Trump na cela 224 00:13:20,160 --> 00:13:23,400 e o cercou de ratos vivos e embalagens do McDonald's. 225 00:13:23,400 --> 00:13:25,760 O Trump no quarto do hotel com a capa. 226 00:13:25,760 --> 00:13:29,960 Sim, isso explodiu minha cabeça. 227 00:13:29,960 --> 00:13:33,080 A única coisa que consegui pensar durante todo o tempo que assisti foi: 228 00:13:33,080 --> 00:13:35,080 o que ele vai dizer o que ele vê isso? 229 00:13:35,080 --> 00:13:39,200 No cliente está fazendo algumas das coisas mais extravagantes 230 00:13:39,200 --> 00:13:43,040 aquisições que alguém já viu. 231 00:13:43,040 --> 00:13:51,400 O trabalho de instalação, a equipe, o planejamento, 232 00:13:51,400 --> 00:13:54,080 a quantidade de pessoas e a quantidade de pessoas que são alcançadas. 233 00:13:54,080 --> 00:13:58,920 Não tem como não ter uma reação. 234 00:14:20,120 --> 00:14:22,240 Acho que quanto mais sucesso no cliente for, 235 00:14:22,240 --> 00:14:24,440 mais inimigos o cliente tem. 236 00:14:24,440 --> 00:14:32,360 Eu estava relutante em fazer isso em um ano. 237 00:14:32,360 --> 00:14:33,520 É por isso que estou mascarado, 238 00:14:33,520 --> 00:14:35,440 porque eu sei que eles não estavam assistindo isso. 239 00:14:38,040 --> 00:14:39,680 Respeitoso em declínio. 240 00:14:39,680 --> 00:14:40,880 Por fazer merda, você não deveria. 241 00:14:40,880 --> 00:14:42,880 Merda, você poderia se meter em muitos problemas por ela, 242 00:14:42,880 --> 00:14:44,840 mas essa é a chance que você aproveita. 243 00:14:44,840 --> 00:14:48,000 Pela arte e por ser ativista. 244 00:14:48,000 --> 00:14:52,400 Você tem que estar disposto a aceitar merda, 245 00:14:52,400 --> 00:14:54,240 porque você vai levar merda, sabe? 246 00:14:54,240 --> 00:14:57,680 Por assumir uma posição polarizadora, você vai levar merda. 247 00:15:04,480 --> 00:15:07,560 Color Conakova foi condenada a dois anos de prisão 248 00:15:07,560 --> 00:15:10,520 sob a acusação de vandalismo depois de participar 249 00:15:10,520 --> 00:15:14,880 no protesto punk Pussy Ride realizado na principal catedral de Moscou. 250 00:15:21,880 --> 00:15:24,800 Ficamos trancados na prisão por dois anos. 251 00:15:24,800 --> 00:15:26,600 O governo nos disse, você tem que admitir 252 00:15:26,600 --> 00:15:29,840 que você é culpado e precisa apresentar profundas condolências 253 00:15:29,840 --> 00:15:32,640 para pressionar por ser prejudicado por você e ficar tipo, 254 00:15:32,640 --> 00:15:34,440 "Oi, eu realmente adoro Pushing lésbico." 255 00:15:34,440 --> 00:15:36,920 E então você será liberado. 256 00:15:36,920 --> 00:15:41,920 Não, nós realmente não nos vemos sob esta luz. 257 00:15:41,920 --> 00:15:43,360 E ficamos na prisão. 258 00:15:47,440 --> 00:15:51,080 E estávamos preparados para morrer por aquilo em que acreditamos. 259 00:15:54,240 --> 00:15:58,880 Pussy Riot na Rússia que fica na sua cabeça. 260 00:15:58,880 --> 00:16:02,080 Isso envergonha Putin, porque ele não conseguiu controlá-los, 261 00:16:02,080 --> 00:16:05,640 e isso leva você à América como se as pessoas se conectassem a eles. 262 00:16:14,520 --> 00:16:17,720 Pussy Riot foi a única coisa que vi enquanto crescia 263 00:16:17,720 --> 00:16:20,000 em uma cidade suburbana. 264 00:16:20,000 --> 00:16:22,800 Se eles conseguem fazer música sujeitando o governo, 265 00:16:22,800 --> 00:16:25,000 então posso fazer algo na minha cidade. 266 00:16:29,000 --> 00:16:32,680 Sunrise usou seu logotipo e sua cor, 267 00:16:32,680 --> 00:16:34,920 a cor amarela, que é tão brilhante. 268 00:16:34,920 --> 00:16:37,960 E inundaram os escritórios de Nancy Pelosi, 269 00:16:37,960 --> 00:16:40,240 e é um mar amarelo. 270 00:16:40,240 --> 00:16:46,040 Nosso partido precisa trabalhar para nós, não para o 1% e os ricos. 271 00:16:46,040 --> 00:16:48,600 É impossível mudar o jogo do homem 272 00:16:48,600 --> 00:16:50,440 jogando de acordo com suas regras. 273 00:16:50,440 --> 00:16:52,160 Portanto, temos que sair desses limites. 274 00:16:52,160 --> 00:16:54,720 Tudo isso é autocuidado, e não é esse o fato 275 00:16:54,720 --> 00:16:57,560 que nascemos e construímos um futuro melhor para nossos filhos, 276 00:16:57,560 --> 00:16:59,400 e é o fato de que é a mesma coisa. 277 00:17:01,400 --> 00:17:03,920 Infringir a lei é um lembrete para os jovens 278 00:17:03,920 --> 00:17:06,160 que as leis têm que mudar. 279 00:17:06,160 --> 00:17:08,320 Tipo, por que deveríamos seguir as leis 280 00:17:08,320 --> 00:17:10,520 quando as corporações estão destruindo nosso planeta? 281 00:17:12,440 --> 00:17:13,680 Quero dizer, você olha para Star Wars, é 282 00:17:13,680 --> 00:17:15,360 sobre uma aliança rebelde, sabe? 283 00:17:15,360 --> 00:17:19,160 A aliança rebelde está lutando contra os senhores das trevas, 284 00:17:19,160 --> 00:17:21,320 e temos essa situação agora. 285 00:17:21,320 --> 00:17:25,440 Na verdade, existem pessoas decididas a destruir o planeta. 286 00:17:25,440 --> 00:17:29,200 Putin e Trump são tudo o que odeiam. 287 00:17:29,200 --> 00:17:30,800 Para não cagar nisso, certo? 288 00:17:30,800 --> 00:17:32,720 Ambos são misóginos. 289 00:17:32,720 --> 00:17:33,680 E eu amo as mulheres. 290 00:17:33,680 --> 00:17:38,040 Ambos não dão a mínima para questões ambientais. 291 00:17:38,040 --> 00:17:40,640 Então temos que revidar. 292 00:17:42,640 --> 00:17:48,080 Agora é a melhor hora do mundo para foder tudo, 293 00:17:48,080 --> 00:17:49,640 e quero dizer isso da melhor maneira possível. 294 00:17:49,640 --> 00:17:51,840 Quero dizer isso com amor, no velho estilo punk rock, 295 00:17:51,840 --> 00:17:54,520 merda, o que é realmente consertar as coisas. 296 00:17:54,520 --> 00:17:56,760 Nos bons e velhos tempos, isso não acontecia, 297 00:17:56,760 --> 00:18:00,280 porque eles costumavam tratá-los muito, muito mal. 298 00:18:00,280 --> 00:18:03,240 E quando protestaram uma vez, não o fariam novamente., 299 00:18:03,240 --> 00:18:04,600 tão facilmente. 300 00:18:04,600 --> 00:18:05,760 Linda lição que aprendi 301 00:18:05,760 --> 00:18:07,640 e esse nascer do sol é como usar minha voz 302 00:18:07,640 --> 00:18:09,160 e acontece que você precisa de uma tela. 303 00:18:11,160 --> 00:18:28,920 Primeiro de tudo, apenas fazendo qualquer coisa 304 00:18:28,920 --> 00:18:30,680 você não deveria fazer é divertido. 305 00:18:30,680 --> 00:18:32,400 Você não faz coisas que machucam as pessoas, 306 00:18:32,400 --> 00:18:35,920 mas você faz coisas que fodem com as pessoas. 307 00:18:35,920 --> 00:18:38,440 Se você não está se divertindo quando está vivendo sua vida 308 00:18:38,440 --> 00:18:40,440 e lutando contra o homem, eles vencem. 309 00:18:42,440 --> 00:18:46,920 Fique com raiva, fique chateado, faça mudanças. 310 00:18:48,920 --> 00:18:54,640 Eu encorajaria as pessoas a quebrar regras 311 00:18:54,640 --> 00:18:57,160 isso não faz sentido, porque nos ensina 312 00:18:57,160 --> 00:19:00,760 muito sobre por que as regras existem em primeiro lugar. 313 00:19:00,760 --> 00:19:03,200 E ajuda-nos a mudar regras que não funcionam. 314 00:19:05,200 --> 00:19:11,680 É realmente, de qualquer forma, necessário. 315 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Faça o que for preciso. 316 00:19:14,680 --> 00:19:22,640 Isso é um pouco chato, mas não vou ficar chateado. 317 00:19:24,640 --> 00:19:27,760 Sim. 318 00:19:27,760 --> 00:19:30,760 Oh, foda-se, isso é bom. 319 00:19:35,600 --> 00:19:37,400 Você quer algo que seja capaz de salvar 320 00:19:37,400 --> 00:19:42,120 um ser humano, não importa o que a mãe natureza jogue sobre ele. 321 00:19:42,120 --> 00:19:46,280 Esta é a bola de sobrevivência da Halliburton. 322 00:19:46,280 --> 00:19:51,080 O ativismo e a travessura surgiram juntos, 323 00:19:51,080 --> 00:19:53,200 embora eu não percebesse que havia um ativismo 324 00:19:53,200 --> 00:19:54,560 componente em primeiro lugar. 325 00:19:54,560 --> 00:19:57,040 Hoje, o maior lobby empresarial do país, 326 00:19:57,040 --> 00:19:59,560 a Câmara de Comércio, foi punida. 327 00:20:01,560 --> 00:20:10,960 Inverterá a sua posição sobre a lei das alterações climáticas, 328 00:20:10,960 --> 00:20:15,440 e uma vez um imposto sobre carbono, se preferir. 329 00:20:15,440 --> 00:20:17,840 Se estivermos nos passando por alguém no poder, 330 00:20:17,840 --> 00:20:21,040 tentaremos anunciar uma visão utópica que seja 331 00:20:21,040 --> 00:20:24,120 como o que todo mundo quer ouvi-los dizer, 332 00:20:24,120 --> 00:20:27,960 mas de outra forma provavelmente não diriam. 333 00:20:27,960 --> 00:20:32,920 O carvão limpo é uma tecnologia que não só não foi comprovada, 334 00:20:32,920 --> 00:20:34,520 basicamente não existe. 335 00:20:34,520 --> 00:20:36,680 OK, este é o selo da AmeriCorps. 336 00:20:36,680 --> 00:20:39,440 Estou na Câmara de Comércio dos EUA. 337 00:20:39,440 --> 00:20:43,280 Este não é um evento oficial da Câmara de Comércio dos EUA. 338 00:20:43,280 --> 00:20:44,480 Posso ver seu carro comercial? 339 00:20:44,480 --> 00:20:45,200 Posso ver o seu? 340 00:20:45,200 --> 00:20:47,280 Como você se sente representando a Câmara de Comércio dos EUA? 341 00:20:47,280 --> 00:20:48,120 Sim eu sou. 342 00:20:48,120 --> 00:20:51,720 OK, bem, eu trabalho lá e você não me parece nada familiar. 343 00:20:51,720 --> 00:20:52,880 Posso ver seu carro comercial? 344 00:20:55,520 --> 00:20:58,280 Se quiséssemos, como cidadãos comuns, 345 00:20:58,280 --> 00:21:01,360 ter uma voz na democracia, na interferência cultural 346 00:21:01,360 --> 00:21:05,800 é uma espécie de maneira de entrar e dizer algo mais alto 347 00:21:05,800 --> 00:21:07,880 do que normalmente é permitido. 348 00:21:07,880 --> 00:21:09,800 Esse cara é uma fraude, ele está mentindo. 349 00:21:13,120 --> 00:21:16,480 Vamos chamar isso de pegadinha, você sabe. 350 00:21:16,480 --> 00:21:19,960 Ilumine-se, tenha senso de humor. 351 00:21:19,960 --> 00:21:22,880 Tento praticar coisas para dizer diante do juiz. 352 00:21:26,360 --> 00:21:28,200 Parei de pensar, de qualquer forma, 353 00:21:28,200 --> 00:21:30,920 necessário ser como algo violento. 354 00:21:30,920 --> 00:21:34,760 Eu literalmente sinto que é como uma chamada criativa. 355 00:21:34,760 --> 00:21:35,240 Ah, ei! 356 00:21:35,240 --> 00:21:38,520 Eu sempre pensei que um plano era a melhor coisa 357 00:21:38,520 --> 00:21:42,160 destruir o seu sentido de dignidade. 358 00:21:45,920 --> 00:21:49,840 Vamos resolver isso com desordeiros. 359 00:21:49,840 --> 00:21:52,480 Pessoas que eram apenas infratores naturais 360 00:21:52,480 --> 00:21:53,600 fez algo visceral. 361 00:21:53,600 --> 00:21:57,360 Tenha problemas, problemas bons, problemas necessários. 362 00:21:57,360 --> 00:21:58,800 Tipo, Lenny Bruce. 363 00:21:58,800 --> 00:22:00,360 E então não importará, nem mesmo Randy, 364 00:22:00,360 --> 00:22:03,640 se você é de cor e eu sou judeu. 365 00:22:03,640 --> 00:22:09,040 Ele foi bem humorado, mas foi para mostrar que a sociedade está doente. 366 00:22:12,480 --> 00:22:14,320 Gengivas puras de Hunter, hein? 367 00:22:16,800 --> 00:22:18,800 Ele era o cara que eu tinha que conhecer. 368 00:22:21,600 --> 00:22:26,520 Quando comecei minha carreira clínica, carreira crescente, 369 00:22:26,520 --> 00:22:28,160 Eu queria mudar o mundo. 370 00:22:31,960 --> 00:22:35,440 E 50 anos depois, consegui. 371 00:22:35,440 --> 00:22:38,360 Agora está pior do que quando comecei. 372 00:22:39,120 --> 00:22:41,320 Você gostaria de dar um soco na cara dele, eu te digo. 373 00:22:43,800 --> 00:22:46,520 A merda é uma merda e temos uma responsabilidade como artistas. 374 00:22:46,520 --> 00:22:49,880 se o seu superpoder está cantando uma música que as pessoas vão ressoar 375 00:22:49,880 --> 00:22:53,040 com, ou você é bom em desenhar na parede, 376 00:22:53,040 --> 00:22:57,560 todos nós temos a responsabilidade de fazer beleza do nada. 377 00:23:00,320 --> 00:23:01,840 Veja essa atitude. 378 00:23:01,840 --> 00:23:04,400 Nunca houve um movimento social de sucesso 379 00:23:04,400 --> 00:23:06,080 que não teve uma ótima trilha sonora. 380 00:23:06,080 --> 00:23:08,280 Bandeira negra, as pistolas sexuais, o confronto. 381 00:23:08,280 --> 00:23:12,040 Quer dizer, eu tinha nove anos quando ouvi a polícia foder. 382 00:23:12,040 --> 00:23:14,200 Não estou interessado em ser apenas um aliado. 383 00:23:14,200 --> 00:23:15,360 Quero ser cúmplice. 384 00:23:15,360 --> 00:23:20,040 Elogie os dedos médios no céu. 385 00:23:20,040 --> 00:23:22,040 Jogue isso. 386 00:23:22,040 --> 00:23:26,000 Morra já, não desafie a cidade murada de um homem só. 387 00:23:26,000 --> 00:23:29,640 Uma ameaça menor, uma bandeira negra, fez algo diferente. 388 00:23:29,640 --> 00:23:31,120 E começou a hackear globalmente. 389 00:23:34,520 --> 00:23:36,240 Punk não é um movimento. 390 00:23:36,240 --> 00:23:38,360 É uma cultura. 391 00:23:38,360 --> 00:23:41,440 É uma cultura rebelde. 392 00:23:41,440 --> 00:23:44,160 Os músicos da resistência, os artistas rebeldes, 393 00:23:44,160 --> 00:23:46,480 eles não estão fazendo música para vender música. 394 00:23:46,480 --> 00:23:48,240 Eles estão fazendo música para inspirar outras pessoas 395 00:23:48,240 --> 00:23:49,640 e para acordar as pessoas, certo? 396 00:23:49,640 --> 00:23:52,240 Então essa linha entre o comercial e o que 397 00:23:52,240 --> 00:23:55,240 você quer chamar de arte de resistência ou coisa rebelde, 398 00:23:55,240 --> 00:23:56,160 não é uma merda de linha. 399 00:23:56,160 --> 00:23:56,880 É uma parede. 400 00:23:59,400 --> 00:24:01,840 Você tem que fazer arte porque está no seu coração, 401 00:24:01,840 --> 00:24:04,120 não por causa de como isso afetará sua conta bancária. 402 00:24:08,880 --> 00:24:11,960 Meu trabalho como músico político radical 403 00:24:11,960 --> 00:24:13,560 não é dar um sermão em você. 404 00:24:13,560 --> 00:24:15,560 Meu argumento é apresentado em Moscou. 405 00:24:18,080 --> 00:24:30,320 Se você tem voz, precisa usá-la. 406 00:24:30,320 --> 00:24:33,080 Os dias de fazer arte passivamente pela arte, 407 00:24:33,080 --> 00:24:36,960 como naqueles dias, terminou há muito tempo. 408 00:24:36,960 --> 00:24:39,320 Eu tive muita experiência fazendo a coisa certa 409 00:24:39,320 --> 00:24:42,640 e sabendo que isso iria realmente prejudicar minha carreira. 410 00:24:42,640 --> 00:24:44,480 Você sempre vai conseguir merda. 411 00:24:44,480 --> 00:24:46,600 E você tem que apenas dizer, foda-se. 412 00:24:46,600 --> 00:24:50,640 Ainda vale a pena, mas às vezes é difícil. 413 00:24:50,640 --> 00:24:53,200 Fomos banidos de certos países 414 00:24:53,200 --> 00:24:54,800 por causa do que dizemos. 415 00:24:54,800 --> 00:24:56,800 Quero dizer, ainda estamos numa lista de proibições que 416 00:24:56,800 --> 00:24:58,600 são banidos da rádio. 417 00:24:58,600 --> 00:25:01,840 Estávamos falando profundamente sobre nossos princípios, nossa política. 418 00:25:01,840 --> 00:25:04,320 Então sempre foi nosso objetivo comunicá-lo 419 00:25:04,320 --> 00:25:08,760 ser seu público, mesmo que nossa arte não seja confortável para eles. 420 00:25:08,760 --> 00:25:10,160 Arte é uma boa história. 421 00:25:10,160 --> 00:25:11,960 A música é uma boa história. 422 00:25:11,960 --> 00:25:16,480 E são essas histórias que chegam às pessoas. 423 00:25:16,480 --> 00:25:17,680 E eles tiveram que me conhecer. 424 00:25:20,660 --> 00:25:28,960 Esse tem sido o papel da arte desde que os seres humanos 425 00:25:28,960 --> 00:25:30,720 começou a criar arte. 426 00:25:30,720 --> 00:25:34,160 Eles criaram canções, danças, teatro para 427 00:25:34,160 --> 00:25:36,440 para dar sentido ao universo. 428 00:25:36,440 --> 00:25:38,160 Eu precisava respirar. 429 00:25:38,160 --> 00:25:39,400 É minha saída. 430 00:25:39,400 --> 00:25:40,560 É meu tudo, sabe? 431 00:25:40,560 --> 00:25:48,560 A arte também pode questionar as coisas 432 00:25:48,560 --> 00:25:50,200 que são assumidos como verdade. 433 00:25:53,200 --> 00:25:59,480 Como ativistas políticos ou artistas, 434 00:25:59,480 --> 00:26:02,760 devemos questionar tudo, como tudo. 435 00:26:02,760 --> 00:26:04,440 E é cansativo questionar tudo. 436 00:26:04,440 --> 00:26:06,400 Mas você deveria apenas olhar para tudo e por que é assim? 437 00:26:06,400 --> 00:26:08,720 E essa é a melhor maneira de ser? 438 00:26:08,720 --> 00:26:10,880 Por que uma empresa deveria possuir um milhão de outdoors 439 00:26:10,880 --> 00:26:15,000 e eu não possuo nenhum, sabe? 440 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 Nossos espaços públicos tornaram-se totalmente voltados para publicidade. 441 00:26:18,000 --> 00:26:19,880 E nosso espaço de mídia é sobre quem 442 00:26:19,880 --> 00:26:22,320 tem o maior megafone, que geralmente é 443 00:26:22,320 --> 00:26:25,640 determinado pelo dinheiro ou pelo poder. 444 00:26:25,640 --> 00:26:27,760 O problema com o nosso lado da equação 445 00:26:27,760 --> 00:26:31,080 é que todo o dinheiro existe do outro lado. 446 00:26:31,080 --> 00:26:32,600 Eles têm o dinheiro, nós não. 447 00:26:32,600 --> 00:26:33,600 Não está lá. 448 00:26:33,600 --> 00:26:35,200 Você tem que fazer isso porque é a coisa certa, 449 00:26:35,200 --> 00:26:39,640 sim, porque é que todo mundo tem que amar você. 450 00:26:39,640 --> 00:26:41,960 Tem aquele lugar que quer seu dinheiro. 451 00:26:41,960 --> 00:26:43,520 Tem aquele lugar que quer seu dinheiro. 452 00:26:43,520 --> 00:26:45,640 Aqui está um drive-thru, eles querem seu dinheiro. 453 00:26:45,640 --> 00:26:46,960 Aqui estão algumas férias que você pode comprar. 454 00:26:46,960 --> 00:26:48,040 Aqui está um hotel onde você pode ficar. 455 00:26:48,040 --> 00:26:49,240 Aqui está uma lavagem de carro. 456 00:26:49,240 --> 00:26:54,560 Ou aqui está uma visão alternativa gratuita. 457 00:26:54,560 --> 00:26:57,520 Algumas pequenas extremidades que você pode ver enquanto fode aqui. 458 00:26:57,520 --> 00:26:59,480 É pegar ou largar, sabe? 459 00:26:59,480 --> 00:27:02,560 É grátis. 460 00:27:02,560 --> 00:27:04,720 Na verdade, custou-nos muito dinheiro. 461 00:27:04,720 --> 00:27:09,600 Colocamos lá e fizemos isso por você. 462 00:27:09,600 --> 00:27:13,520 Todos os dias, 365 dias por ano, sete dias por semana, 463 00:27:13,520 --> 00:27:17,400 onde quer que você vá, você terá visões. 464 00:27:17,400 --> 00:27:23,160 Seja positivo ou próximo, se você não os vê. 465 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Todo mundo ganha se a arte receber uma mensagem 466 00:27:25,680 --> 00:27:26,720 e tenho algo a dizer. 467 00:27:26,720 --> 00:27:29,760 Então, para mim, faz sentido fazer coisas que 468 00:27:29,760 --> 00:27:33,360 pode abrir os olhos ou falar sobre algo que realmente 469 00:27:33,360 --> 00:27:37,400 pode importar. 470 00:27:37,400 --> 00:27:40,440 As pessoas podem ver algo e então 471 00:27:40,440 --> 00:27:46,160 habitar aquele espaço e ter sua própria reação independente 472 00:27:46,160 --> 00:27:47,720 para as coisas. 473 00:27:47,720 --> 00:27:49,440 A arte afeta profundamente as pessoas. 474 00:27:49,440 --> 00:27:51,680 Os recursos visuais afetam as pessoas. 475 00:27:51,680 --> 00:27:54,200 É muito importante atrair as pessoas. 476 00:27:54,200 --> 00:27:56,720 Então eles podem sentir que têm poder. 477 00:28:00,800 --> 00:28:03,240 Quando minha mãe me levou às lojas, 478 00:28:03,240 --> 00:28:08,160 quando eu tinha seis anos e havia um pouco de grafite, 479 00:28:08,160 --> 00:28:11,880 desapareceu agora, mas era uma peça horrível. 480 00:28:11,880 --> 00:28:14,200 E foi esse tipo de coisa que começou a me fazer pensar 481 00:28:14,200 --> 00:28:16,880 que havia uma mensagem por aí que não era apenas 482 00:28:16,880 --> 00:28:18,080 anúncios. 483 00:28:18,080 --> 00:28:20,880 E acho que foi aí que comecei a olhar para o graffiti. 484 00:28:20,880 --> 00:28:26,440 Fiquei atraído pelo graffiti por causa da 485 00:28:26,440 --> 00:28:28,720 Aspecto Robin Hood de tudo isso. 486 00:28:28,720 --> 00:28:30,640 É bom porque realmente parece 487 00:28:30,640 --> 00:28:33,040 você está indo contra o opressor. 488 00:28:33,040 --> 00:28:39,720 A opinião em geral é realmente pura arte. 489 00:28:39,720 --> 00:28:41,280 É realmente democrático. 490 00:28:41,280 --> 00:28:44,160 Qualquer um pode fazer isso e você pode fazer em qualquer lugar. 491 00:28:44,160 --> 00:28:46,240 Percebi que poderia conversar com as pessoas para 492 00:28:46,240 --> 00:28:48,400 comunicar com a sociedade e partilhar a minha 493 00:28:48,400 --> 00:28:51,080 consciência sobre coisas que não gosto. 494 00:28:59,480 --> 00:29:02,560 Eu não sei, há apenas alguma excitação nisso, 495 00:29:02,560 --> 00:29:04,200 Ainda não consigo parar de fazer isso. 496 00:29:04,200 --> 00:29:08,800 Alguns dos caras da minha família, o que vocês estão fazendo? 497 00:29:08,800 --> 00:29:10,240 Porra, escreva seu nome e eles ficam tipo, 498 00:29:10,240 --> 00:29:11,080 "O que há de errado com você?" 499 00:29:11,080 --> 00:29:12,840 Tipo, você simplesmente não entende. 500 00:29:12,840 --> 00:29:16,360 Sim, é quase como uma droga. 501 00:29:16,360 --> 00:29:17,200 É viciante. 502 00:29:17,200 --> 00:29:23,600 Esses caras são todos criminosos, eu sou um criminoso. 503 00:29:23,600 --> 00:29:25,800 É tipo, e se fizéssemos isso durante o dia? 504 00:29:25,800 --> 00:29:27,480 Você sabe, e se você conseguisse isso como um colete laranja 505 00:29:27,480 --> 00:29:29,040 e, você sabe, fez isso durante o dia? 506 00:29:29,040 --> 00:29:32,000 Então pareceria que esse é o seu trabalho. 507 00:29:32,000 --> 00:29:34,040 Às vezes, a polícia simplesmente parava e observava você. 508 00:29:34,040 --> 00:29:38,120 Uma coisa muito importante para transmitir às pessoas 509 00:29:38,120 --> 00:29:40,920 quem é novo nisso é usar o humor. 510 00:29:40,920 --> 00:29:42,560 Você sabe, se você ficar cara a cara com a polícia, 511 00:29:42,560 --> 00:29:44,880 eles vão te derrubar no chão. 512 00:29:44,880 --> 00:29:47,120 Mas se você puder fazer o exército ou a polícia rir 513 00:29:47,120 --> 00:29:49,560 ou veja a humanidade no que você está fazendo, 514 00:29:49,560 --> 00:29:52,560 isso é subversivo da melhor maneira possível. 515 00:29:52,560 --> 00:29:56,840 Acho que quebrar as regras faz questão. 516 00:29:56,840 --> 00:29:58,360 Se você está fazendo questão, porra 517 00:29:58,360 --> 00:29:59,400 é uma coisa boa. 518 00:29:59,400 --> 00:30:08,680 Gostamos de usar o humor porque é divertido. 519 00:30:08,680 --> 00:30:09,520 O que você está fazendo? 520 00:30:09,520 --> 00:30:11,240 Na verdade, estou encerrando minha conta. 521 00:30:11,240 --> 00:30:13,120 Pessoal, ele está fechando a conta. 522 00:30:15,700 --> 00:30:19,320 É um gancho. 523 00:30:19,320 --> 00:30:22,320 É como uma maneira de fazer com que as pessoas se interessem 524 00:30:22,320 --> 00:30:26,200 e então entregar o tipo de remédio. 525 00:30:26,200 --> 00:30:28,240 Se você faz as pessoas rirem e elas são endorfinas 526 00:30:28,240 --> 00:30:30,520 ou para cima, novamente, você pode inserir uma bela mensagem ali. 527 00:30:30,520 --> 00:30:33,480 Você pode inserir algo realmente socialmente consciente ali. 528 00:30:33,480 --> 00:30:39,440 Ou torná-lo muito, muito bonito 529 00:30:39,440 --> 00:30:41,680 ou torná-lo muito, muito engraçado. 530 00:30:41,680 --> 00:30:44,560 E é assim que você ultrapassa as defesas das pessoas. 531 00:30:44,560 --> 00:30:49,040 Cartuns políticos geralmente são engraçados. 532 00:30:49,040 --> 00:30:50,800 Tem uma crítica social, 533 00:30:50,800 --> 00:30:54,160 mas disfarçado de uma história em quadrinhos inocente. 534 00:30:54,160 --> 00:30:56,880 Então você acha que os desenhos animados poderiam ser extremamente eficazes. 535 00:30:58,800 --> 00:31:00,280 O humor é ótimo, é uma espécie de dinâmica 536 00:31:00,280 --> 00:31:02,680 onde podem entrar pessoas que podem não concordar com você 537 00:31:02,680 --> 00:31:04,880 e cria um espaço onde eles podem ouvir 538 00:31:04,880 --> 00:31:06,080 ao seu ponto de vista, 539 00:31:06,080 --> 00:31:07,240 onde se você apenas gritar, 540 00:31:07,240 --> 00:31:08,880 eles simplesmente vão congelar. 541 00:31:14,440 --> 00:31:15,280 Isso é muito engraçado. 542 00:31:15,280 --> 00:31:16,960 Eu gostaria de entender isso. 543 00:31:16,960 --> 00:31:18,360 Você sabe, se você falar com muitas pessoas 544 00:31:18,360 --> 00:31:20,120 que estão envolvidos em movimentos 545 00:31:20,120 --> 00:31:22,440 derrubar regimes autoritários, 546 00:31:22,440 --> 00:31:26,920 costumam dizer que o humor foi o que manteve o movimento. 547 00:31:26,920 --> 00:31:29,600 Você viu Charlie Choplin zombando de Hitler 548 00:31:29,600 --> 00:31:30,560 e isso deu a volta ao mundo 549 00:31:30,560 --> 00:31:34,560 e que agora estudava em aulas de cinema. 550 00:31:34,560 --> 00:31:35,760 E é engraçado. 551 00:31:35,760 --> 00:31:37,320 E está falando sobre um dos mais 552 00:31:37,320 --> 00:31:39,600 figuras políticas perigosas em toda a história. 553 00:31:39,600 --> 00:31:43,200 Você sabe, ditadores não gostam de ser feitos 554 00:31:43,200 --> 00:31:47,120 mas fascista, absolutamente não gosto de ser feito 555 00:31:47,120 --> 00:31:51,960 mas Donald Trump não gosta de ser feito, mas sim de. 556 00:31:54,560 --> 00:31:56,680 Você sabe, um presidente é um narcisista. 557 00:31:57,480 --> 00:32:00,160 Ele tem um campo de golfe onde gostaria de ser enterrado. 558 00:32:00,160 --> 00:32:04,600 Decidimos que ele seria a única lápide 559 00:32:04,600 --> 00:32:05,840 seria meio chato. 560 00:32:05,840 --> 00:32:08,000 Então nós demos a ele alguns amigos 561 00:32:08,000 --> 00:32:10,560 para lembrá-lo de algumas das coisas que ele enterrou. 562 00:32:12,240 --> 00:32:14,680 Nós o pegamos num campo de golfe no meio da noite, 563 00:32:14,680 --> 00:32:15,880 construiu o cemitério, 564 00:32:15,880 --> 00:32:18,920 você sabe, alojado nas lápides nas profundezas da terra 565 00:32:18,920 --> 00:32:22,680 então ele não conseguiu tirá-lo e então simplesmente deu o fora. 566 00:32:25,260 --> 00:32:31,480 Minha lápide favorita, a decência heroizada, 567 00:32:31,480 --> 00:32:33,040 ele se moveu sobre ela como uma cadela 568 00:32:33,040 --> 00:32:36,520 porque não há nada tão inteligente que possamos pensar 569 00:32:36,520 --> 00:32:38,840 que gosta substitui 570 00:32:38,840 --> 00:32:41,240 o que sai de sua própria boca às vezes. 571 00:32:43,820 --> 00:32:49,080 Durante os anos Obama, eu diria 572 00:32:49,080 --> 00:32:52,520 que a arte de protesto não estava florescendo. 573 00:32:52,800 --> 00:32:55,680 Mas tempos de desespero motivam as pessoas. 574 00:32:55,680 --> 00:33:00,400 Em declínio, especialmente nos últimos anos, 575 00:33:00,400 --> 00:33:02,840 alinhado com a mensagem certa 576 00:33:02,840 --> 00:33:04,840 bem antes do momento certo. 577 00:33:04,840 --> 00:33:09,240 A peça da Calçada da Fama, 578 00:33:09,240 --> 00:33:11,440 que foi feito sobre uma terrível sequência de eventos 579 00:33:11,440 --> 00:33:13,960 e colocando os nomes das pessoas que perderam suas vidas 580 00:33:13,960 --> 00:33:17,280 à brutalidade policial na Calçada da Fama, é tão comovente. 581 00:33:17,280 --> 00:33:20,680 É mais comovente agora do que quando foi feito. 582 00:33:21,880 --> 00:33:24,320 Temos policiais que estão assassinando pessoas. 583 00:33:24,320 --> 00:33:25,840 Sou eu, sou eu. 584 00:33:25,840 --> 00:33:27,600 Você quebrou o contrato! 585 00:33:27,600 --> 00:33:30,560 Quando você nos matou nas ruas e ele se importou! 586 00:33:30,560 --> 00:33:31,800 Oh meu Deus! 587 00:33:31,800 --> 00:33:36,480 Acho que a arte corre paralelamente à raiva reprimida, 588 00:33:36,480 --> 00:33:39,440 os apelos não resolvidos por justiça. 589 00:33:39,440 --> 00:33:41,960 Pare agora! 590 00:33:41,960 --> 00:33:44,320 Todo mundo sabe que não gostaria de haver 591 00:33:44,320 --> 00:33:45,720 um homem negro neste país. 592 00:33:45,720 --> 00:33:50,360 Nunca perdeu seu poder. 593 00:33:50,360 --> 00:33:52,000 Está ficando cada vez mais poderoso 594 00:33:52,000 --> 00:33:53,880 porque continua acontecendo, porra. 595 00:33:53,880 --> 00:34:03,880 Ao longo dos anos, por mais que eu diria 596 00:34:03,880 --> 00:34:06,640 no contexto do abuso policial, 597 00:34:06,640 --> 00:34:08,240 por mais que as coisas tenham mudado, 598 00:34:08,240 --> 00:34:09,680 algumas coisas permanecem iguais. 599 00:34:09,680 --> 00:34:15,720 Racismo e os assassinatos policiais de pessoas negras 600 00:34:15,720 --> 00:34:18,880 é absolutamente tão americano quanto o beisebol ou a torta de maçã. 601 00:34:20,880 --> 00:34:23,440 Você sabe o que mais é um poste arraigado 602 00:34:23,440 --> 00:34:27,640 da sociedade americana é a resistência à injustiça. 603 00:34:27,640 --> 00:34:34,640 Isso está lá desde o primeiro dia. 604 00:34:34,640 --> 00:34:36,280 Eu tenho um sonho hoje. 605 00:34:36,280 --> 00:34:39,680 Quando você quis pagar o preço da liberdade, 606 00:34:39,680 --> 00:34:40,840 então você entende. 607 00:34:40,840 --> 00:34:45,200 Eu sou! 608 00:34:45,200 --> 00:34:47,560 Sr. Cabernet dando uma joelhada. 609 00:34:47,560 --> 00:34:49,640 Essa foi uma declaração poderosa e poderosa. 610 00:34:49,640 --> 00:34:53,560 São jovens informados, esclarecidos, educados. 611 00:34:53,560 --> 00:35:00,000 Nosso trabalho como criativos é ilustrar a verdade 612 00:35:00,000 --> 00:35:03,400 que essas pessoas estão defendendo. 613 00:35:03,400 --> 00:35:07,480 Então, pintei-o com um uniforme de professor. 614 00:35:07,480 --> 00:35:11,680 Mais tarde, fiz Muhammad Ali como T'Challa 615 00:35:11,680 --> 00:35:12,960 para ir com Kaepernick. 616 00:35:12,960 --> 00:35:14,880 Porque eles estão no mesmo paralelo 617 00:35:14,880 --> 00:35:16,920 em termos de que eles estão falando o que pensam. 618 00:35:16,920 --> 00:35:19,800 A América nunca foi ótima para pessoas de cor. 619 00:35:19,800 --> 00:35:22,200 E, você sabe, isso é algo que precisa ser abordado. 620 00:35:22,200 --> 00:35:24,360 Vamos tornar a América grande pela primeira vez. 621 00:35:24,360 --> 00:35:28,480 Sempre que você tem isso, e isso vai contra 622 00:35:28,480 --> 00:35:33,480 o status quo, então você se torna público e então é o número um. 623 00:35:33,480 --> 00:35:37,720 Aqui em Atlanta, um artista criou um mural em 2017. 624 00:35:37,720 --> 00:35:39,800 Mas esta semana foi demolido. 625 00:35:39,800 --> 00:35:41,760 E o artista acha que não é coincidência 626 00:35:41,760 --> 00:35:44,160 aconteceu pouco antes do grande jogo. 627 00:35:44,160 --> 00:35:48,760 Literalmente, uma escavadeira destruindo o prédio 628 00:35:48,760 --> 00:35:50,640 que os murais estavam expostos. 629 00:35:50,640 --> 00:35:52,160 Este é o primeiro dia do Mês da História Negra. 630 00:35:52,160 --> 00:35:53,680 Eles foram com aquela bola para destruir 631 00:35:53,680 --> 00:35:57,840 um mural para o fim de semana do Kaepernick no Super Bowl 632 00:35:57,840 --> 00:35:59,600 na cidade mais negra da América. 633 00:35:59,600 --> 00:36:01,920 Mas foi isso que aconteceu. 634 00:36:01,920 --> 00:36:04,880 Um ônibus que transportava os jogadores 635 00:36:04,880 --> 00:36:06,600 dirigiu por aquela rua. 636 00:36:06,600 --> 00:36:10,640 Então foi tipo, vocês foram e demoliram o prédio 637 00:36:10,640 --> 00:36:13,480 porque Colin Kaepernick está no prédio? 638 00:36:13,480 --> 00:36:14,320 Quero dizer. 639 00:36:14,320 --> 00:36:20,240 Então Ash teve a ideia do Capitol Bowl. 640 00:36:20,240 --> 00:36:23,040 Ela disse, vamos pintar Kaepernick por toda a cidade. 641 00:36:23,040 --> 00:36:28,680 Você nos ataca, você quer resposta. 642 00:36:28,680 --> 00:36:32,240 Eu estendo a mão para as ruas. 643 00:36:32,240 --> 00:36:36,400 Quando há necessidade, nos reunimos. 644 00:36:40,440 --> 00:36:44,040 Isto é como o maior complexo industrial militar 645 00:36:44,040 --> 00:36:46,240 e eles estão com medo de uma pintura. 646 00:36:46,240 --> 00:36:47,960 Eles têm medo da revolução. 647 00:36:47,960 --> 00:36:50,440 Eles estão com medo de nos unirmos 648 00:36:50,440 --> 00:36:51,800 e apenas fechando a merda. 649 00:36:51,800 --> 00:36:53,440 E sendo tipo, quer saber? 650 00:36:53,440 --> 00:36:55,600 Acabamos com isso. 651 00:36:55,600 --> 00:36:58,280 Definitivamente não vamos calar a boca e driblar. 652 00:36:58,280 --> 00:37:01,760 Artistas e atletas e outros 653 00:37:01,760 --> 00:37:06,760 que usam sua plataforma muito pública 654 00:37:06,760 --> 00:37:08,520 para falar contra a injustiça. 655 00:37:08,520 --> 00:37:10,720 Muitas vezes, sim, eles são condenados ao ostracismo, 656 00:37:10,720 --> 00:37:13,600 mas a justiça dos seus atos 657 00:37:13,600 --> 00:37:16,680 revela-se heróico. 658 00:37:16,680 --> 00:37:20,960 Kaepernick perdeu o emprego porque estava tipo, 659 00:37:20,960 --> 00:37:23,240 destaque e brutalidade policial. 660 00:37:23,240 --> 00:37:25,760 É nosso trabalho apoiá-lo. 661 00:37:25,760 --> 00:37:26,920 E ainda estamos passando por essa merda. 662 00:37:26,920 --> 00:37:29,960 Tipo, George Floyd, Breonna Taylor. 663 00:37:38,600 --> 00:37:40,880 E essa é a centelha que eles vivem para purificar. 664 00:37:40,880 --> 00:37:47,760 Eu acho que houve um silêncio ensurdecedor 665 00:37:47,760 --> 00:37:51,880 nos últimos anos que levaram a esta explosão repentina 666 00:37:51,880 --> 00:37:52,960 para as ruas. 667 00:37:52,960 --> 00:37:58,560 A brutalidade da Polícia Ocidental vai e mata Jordan Floyd. 668 00:37:58,560 --> 00:38:01,200 Não foi muito para todos nós nos unirmos 669 00:38:01,200 --> 00:38:02,880 e realmente dar um empurrão. 670 00:38:09,520 --> 00:38:11,680 O que temos visto ultimamente 671 00:38:11,680 --> 00:38:14,480 é ao mesmo tempo um despertar e um acerto de contas 672 00:38:14,480 --> 00:38:17,440 no que diz respeito à questão da raça na América. 673 00:38:17,440 --> 00:38:22,480 Eu sou seu presidente da lei e da ordem 674 00:38:22,480 --> 00:38:27,320 e um aliado de todos os manifestantes pacíficos. 675 00:38:27,320 --> 00:38:30,960 Donald Trump trouxe muito disso à tona. 676 00:38:30,960 --> 00:38:32,520 Não o vejo como uma ameaça. 677 00:38:32,520 --> 00:38:34,360 Eu o vejo como um chamado às armas. 678 00:38:36,000 --> 00:38:39,120 Senhoras e senhores, líderes e combatentes 679 00:38:39,120 --> 00:38:42,560 pela liberdade e liberdade e pelo sonho americano. 680 00:38:42,560 --> 00:38:46,080 O melhor ainda está por vir. 681 00:38:46,080 --> 00:38:52,960 Dividir para conquistar é como Trump e seus comparsas 682 00:38:52,960 --> 00:38:55,520 e Bush e seus comparsas e Reagan e seus comparsas 683 00:38:55,520 --> 00:38:56,600 e Hitler e seus comparsas. 684 00:38:56,600 --> 00:38:58,960 É assim que eles controlam as pessoas. 685 00:38:58,960 --> 00:39:00,560 Dividir e conquistar. 686 00:39:00,560 --> 00:39:02,800 Então unam-se e nunca desistam. 687 00:39:03,680 --> 00:39:06,360 Você tem um sistema que está assassinando pessoas 688 00:39:06,360 --> 00:39:10,160 por causa de sua cor ou pela diferença de sua cultura. 689 00:39:10,160 --> 00:39:13,320 Você tem um sistema que está colonizando o mundo 690 00:39:13,320 --> 00:39:15,240 e você está preocupado com uma estátua. 691 00:39:15,240 --> 00:39:25,120 Se a estátua representa alguma maneira antiga de pensar, 692 00:39:25,120 --> 00:39:26,200 derrubá-lo. 693 00:39:33,320 --> 00:39:34,560 Mas toda essa merda. 694 00:39:34,560 --> 00:39:39,800 E está tudo bem não ter no meio da sua cidade 695 00:39:39,800 --> 00:39:43,200 uma estátua de pessoas que mataram seus ancestrais. 696 00:39:43,200 --> 00:39:46,680 Quando você vir uma injustiça, lute contra ela. 697 00:39:46,680 --> 00:39:49,480 Esses filhos da puta mais velhos serão roubados no seu futuro. 698 00:39:49,480 --> 00:39:52,360 E então a única opção é rebelar-se. 699 00:40:06,080 --> 00:40:13,800 Acho que temos que ver isso como um motim 700 00:40:13,800 --> 00:40:16,200 é a linguagem do inédito. 701 00:40:16,200 --> 00:40:20,800 E o que é que a América não conseguiu curar? 702 00:40:25,120 --> 00:40:30,840 Historicamente, dividimos muitos movimentos. 703 00:40:30,840 --> 00:40:32,720 Você sabe, nós dividimos o movimento feminista 704 00:40:32,720 --> 00:40:33,760 do movimento climático. 705 00:40:33,760 --> 00:40:36,800 Separamos a libertação negra do movimento do amor livre 706 00:40:36,800 --> 00:40:39,960 e todos eles estão inextricavelmente ligados. 707 00:40:39,960 --> 00:40:42,640 Isso só acontece quando trazemos todos para a mesa. 708 00:40:45,380 --> 00:40:54,640 Precisamos falar alto, ser vistos e precisamos de aliados. 709 00:40:54,640 --> 00:41:01,720 Para você que está na linha de frente 710 00:41:01,720 --> 00:41:05,160 sofrendo abusos, você terá uma ótima companhia ao longo da história. 711 00:41:05,160 --> 00:41:10,760 Pessoas exatamente como você se levantaram 712 00:41:10,760 --> 00:41:14,560 em tempos de grande injustiça e a única maneira possível 713 00:41:14,560 --> 00:41:17,080 para tornar um planeta mais humano e mais decente 714 00:41:17,080 --> 00:41:19,240 é você fazer o que está fazendo. 715 00:41:31,080 --> 00:41:35,080 Este é um espaço público, e penso que esta geração 716 00:41:35,080 --> 00:41:37,420 de repente está recuperando a rua. 717 00:41:37,420 --> 00:41:41,320 Você está vendo mais desse punk rock 718 00:41:41,320 --> 00:41:42,920 estética faça você mesmo. 719 00:41:42,920 --> 00:41:47,240 Isso impulsiona novos movimentos, não preserva movimentos antigos. 720 00:41:47,240 --> 00:41:51,320 Não há droga mais potente que o espírito de rebelião. 721 00:41:51,320 --> 00:41:54,400 Se você for capaz de implementar a alegria, 722 00:41:54,400 --> 00:41:56,840 você está se armando com um atributo psicológico 723 00:41:56,840 --> 00:41:59,320 que seu opressor não tem. 724 00:41:59,320 --> 00:42:01,760 Ocupe espaço, ocupe o máximo de espaço possível, 725 00:42:01,760 --> 00:42:03,960 fale o mais alto possível e faça coisas com as mãos, 726 00:42:03,960 --> 00:42:07,000 fazer objetos reais, ocupar espaço físico real, 727 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 e chegar lá e fazer alguma coisa. 728 00:42:09,000 --> 00:42:12,320 Se você vive uma vida onde você faz o que quiser 729 00:42:12,320 --> 00:42:14,400 e você incentiva outras pessoas a viverem juntas 730 00:42:14,400 --> 00:42:15,840 e criar a porra da sua própria realidade, 731 00:42:15,840 --> 00:42:18,000 isso é uma merda, e isso irrita os poderosos 732 00:42:18,000 --> 00:42:19,400 mais do que qualquer outra coisa. 733 00:42:19,400 --> 00:42:26,080 Quanto maior a batalha que você está enfrentando, 734 00:42:26,080 --> 00:42:29,280 maior será a recompensa por sair do outro lado. 735 00:42:32,520 --> 00:42:35,360 O movimento pelas vidas negras está sendo considerado 736 00:42:35,360 --> 00:42:37,560 como um dos movimentos mais poderosos 737 00:42:37,560 --> 00:42:39,800 na história dos seres humanos. 738 00:42:39,800 --> 00:42:43,720 E o que isso significa é que nos permite imaginar um mundo 739 00:42:43,720 --> 00:42:46,000 em que o racismo não existe mais. 740 00:42:46,000 --> 00:42:47,080 Como é o patrimônio? 741 00:42:47,080 --> 00:42:49,200 Como seria se não tivéssemos prisões 742 00:42:49,200 --> 00:42:50,560 ou se não tivéssemos polícia? 743 00:42:50,560 --> 00:42:53,560 Você sabe, o papel do artista 744 00:42:53,560 --> 00:42:55,960 é ser um espelho para a sociedade. 745 00:42:55,960 --> 00:42:58,680 Para fazer isso, precisamos realmente estar dispostos a 746 00:42:59,520 --> 00:43:04,160 vá fundo e diga coisas que são realmente difíceis de dizer. 747 00:43:06,600 --> 00:43:14,920 O poder dos artistas é que podemos criar as imagens, 748 00:43:14,920 --> 00:43:18,000 as músicas, os filmes, as representações 749 00:43:18,000 --> 00:43:21,080 de como será o futuro e ajudar as pessoas a senti-lo. 750 00:43:30,160 --> 00:43:35,160 Não há nós contra eles, somos apenas nós. 751 00:43:35,160 --> 00:43:36,920 Todos no mundo somos nós. 752 00:43:36,920 --> 00:43:39,880 Porra, deixe isso claro na sua cabeça 753 00:43:39,880 --> 00:43:40,960 e ficaremos bem. 754 00:43:43,360 --> 00:43:58,960 ♪ Eu tive uma visão para 2020 ♪ 755 00:43:58,960 --> 00:44:02,360 ♪ Oh, o último da hora errada ♪ 756 00:44:02,360 --> 00:44:05,600 ♪ Chega de ódio, sem divisão ♪ 757 00:44:05,600 --> 00:44:08,960 ♪ Ninguém é livre até que o mundo seja conquistado ♪ 758 00:44:08,960 --> 00:44:09,800 Acima. 759 00:44:09,800 --> 00:44:12,160 Espero que tenha sido gravado. 760 00:44:12,160 --> 00:44:13,400 Definitivamente funciona. 761 00:44:14,240 --> 00:44:15,240 Hora perfeita. 762 00:44:16,080 --> 00:44:17,400 Você pode sentir o cheiro. 763 00:44:19,640 --> 00:44:23,720 O principal novamente é apenas assistir 764 00:44:23,720 --> 00:44:26,640 e certifique-se de obter um carro rápido 765 00:44:26,640 --> 00:44:28,520 e um passaporte ou espaço. 766 00:44:28,520 --> 00:44:30,320 E nunca confie em um cara que não quer tomar uma cerveja com você 767 00:44:30,320 --> 00:44:31,720 porque esse cara provavelmente está mentindo para você 768 00:44:31,720 --> 00:44:33,520 e ele tem medo de lábios soltos 769 00:44:33,520 --> 00:44:34,760 que ele vai te contar a verdade. 770 00:44:34,760 --> 00:44:36,520 Parecia um espaço público. 771 00:44:36,520 --> 00:44:39,520 Eu não sabia que era propriedade privada, mas tudo bem, tudo bem. 772 00:44:42,120 --> 00:44:44,080 Aqui está o helicóptero da polícia. 773 00:44:47,160 --> 00:44:50,160 Meus pais morreram e eu cresci em um apartamento 774 00:44:50,160 --> 00:44:52,800 e eu já passei por muitas coisas, você sabe. 775 00:44:52,800 --> 00:44:57,120 Tirei notas ruins e uma vez que alguém me deu um soco, 776 00:44:57,120 --> 00:44:59,120 a política realmente ajuda. 777 00:45:01,240 --> 00:45:02,880 Foda-se um homem que não gosta de cachorro. 778 00:45:02,880 --> 00:45:04,640 Como os cães, eles podem sentir o cheiro do mal 779 00:45:04,640 --> 00:45:05,840 e se um cara não gosta de cachorro, 780 00:45:05,840 --> 00:45:07,520 então tipo Trump não vai tomar uma cerveja com você 781 00:45:07,520 --> 00:45:08,360 e ele não gosta de cachorro. 782 00:45:08,360 --> 00:45:10,640 Então, isso é tudo que vou dizer sobre ele.